リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

ウェストバージニア州は中絶ピルの販売を制限できる、FDAが安全であると認可したにもかかわらず、判事はそう判断した。

AP BY LEAH WILLINGHAM Updated 11:51 PM JST, August 25, 2023

West Virginia can restrict abortion pill sales, judge rules, despite FDA approval that it’s safe
仮訳します。

 ウェストバージニア州チャレストン(AP) - 連邦判事は、連邦規制当局が中絶ピルを安全で効果的な薬として承認しているにもかかわらず、ウェストバージニア州は中絶ピルの販売を制限することができると裁定した。

 ロバート・C・チェンバーズ連邦地裁判事は木曜日、共和党のジム・ジャスティス知事が2022年9月に署名した中絶の全面禁止が、米国食品医薬品局の承認よりも優先されると判断した。

 「最高裁は、人工妊娠中絶の規制は、州が警察権を適切に行使できる健康と安全の問題であることを明確にしている」とチェンバーズ判事は述べ、州南部地区ハンティントン支部に1月に起こされた中絶薬メーカー、ジェンバイオプロ社が州に対して起こした訴訟の大半を棄却する決定を下した。