リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

アメリカ大陸:ブラジルは中絶の権利を保障する次の国になりうる

Amnesty International

Americas: Brazil can become the next country to step up to guarantee the right to abortion - Amnesty International

仮訳します。

 9月28日の「国際安全な妊娠中絶の日」を記念して、アムネスティ・インターナショナルアメリカ地域ディレクターであるアナ・ピケールは次のように述べた。

 「ここ数年、アメリカ大陸でグリーン・ウェーブが数々の勝利を収めたにもかかわらず、得られた権利と中絶保護を拡大する機会は、反権利派の攻撃を受けています。昨年、米国でロー対ウェイド裁判が覆されたことは、この運動に対する警鐘であり、私たちの権利を守り、拡大するための闘いが継続的でなければならないことを改めて思い起こさせました。
 ブラジルは緑の波に加わり、女性や少女、妊娠する可能性のあるすべての人々が安全で合法的な中絶にアクセスする権利を認める機会を得ました。何十年もの間、中絶の犯罪化は私たちの性と生殖に関する権利を侵害し、黒人や先住民、貧困にあえぐ女性たちを不当に差別してきました。今こそ連邦最高裁判所がこの不公正に終止符を打つ時です」。


さらなる情報

 「緑の波」とは、ラテンアメリカ全土で妊娠中絶を合法化するために長年闘ってきたフェミニストおよび人権運動の採用名である。この運動は重要な進展をもたらしたが、同地域では挫折のリスクも残っている。

 ロー対ウェイド裁判が覆されたことで、米国ではセクシュアル&リプロダクティブ・ヘルス(性と生殖に関する健康)の危機が深刻化し、21の州では妊娠中断へのアクセスが部分的または完全に制限されている。オハイオ州ケンタッキー州モンタナ州などいくつかの州は、議会や選挙を通じて中絶反対のイニシアチブを阻止することに成功した。しかし、反権利団体は各州で新たな禁止を推し進め続けており、現在では内科的中絶を制限し、中絶を求める人々を支援するために生まれた州を越えた連帯のネットワークを、犯罪にしないまでも妨げようと狙っている。

 2020年12月の歴史的な中絶合法化から3年近くが経過したアルゼンチンでは、妊産婦死亡率に関連する数値に顕著な改善が見られ、妊娠の中断を法的に自由化することで、健康と命の両方が守られることが改めて実証された。ブラジル全土ではまだ実施に対する抵抗が残っているが、選挙の状況において、すでに獲得した権利を守ることの重要性を強化し、効果的な中絶へのアクセスを保証することが不可欠である。

 ブラジルでは、引退前に女性や女児、中絶へのアクセスを求めるすべての人々のためのリプロダクティブ・ライツ(性と生殖に関する権利)に賛成票を投じたロサ・ウェバー大臣兼大統領が最高連邦裁判所で再開した投票によって、妊娠12週までの中絶の非犯罪化を進める上で、今後数日が決定的な意味を持つかもしれない。ブラジルの公式発表によれば、中絶を試みる28人に1人が、安全でない環境で中絶を行ったために命を落としている。この背景には、人種的不平等がある: 黒人女性は、安全でない妊娠中絶中に死亡する可能性が2倍高い。つまり、中絶の犯罪化によって、彼女たちは健康、生命、尊厳に対するリスクに曝されているのである。ブラジルの中絶は、法定強姦と無脳症の場合を除いて、1940年の刑法により犯罪であり続けている。このようなケースでのアクセスを保証する法的特権はあるが、女性たちは誤った情報や保健センターでのアクセスやケアの障壁に直面している。

 コロンビアで人工妊娠中絶の権利が確保されてから1年余り、非犯罪化を覆すためにいくつかの法的挑戦が提示された。裁判所は、中絶を非犯罪化した判決に関する無効を棄却し、判決を支持した。しかし、いくつかの訴訟により、先住民女性にとってさらなる障壁が生じた。同時に、中絶を憲法で制限することを提案する国民投票でも不正が報告された。結局のところ、コロンビアにおける中絶への効果的なアクセスは、情報不足や反権利団体による偽情報、良心的拒否権の悪用を含む内科的中絶過誤、中絶手術を提供するセンターの不足によって制限され続けている。


 メキシコもまた、大きな進展を経験している国である。最高裁判所の決定により、中絶の明白な犯罪化は違憲であると判断され、連邦刑法において中絶が非犯罪化された。こうして、メキシコでは中絶の権利が認められ、連邦の保健機関は中絶を保障するよう義務づけられた。メキシコ国内では、現在12の州で中絶が完全に非犯罪化され、あるいは一定の週数以前であれば非犯罪化されている。しかし、国土の3分の2では依然として地域的な規制が続いており、中絶が認められていない地域では、中絶へのアクセスを保証するにはまだ道半ばである。非犯罪化から4年経った現在、オアハカ州には中絶手術を行うクリニックが7軒しかなく、中絶手術を行うための設備や備品が不足していることが多い。

 治療的中絶しか認めていないペルーも脅威に直面している。2021年の公式数字によれば、毎日4人の15歳未満の少女が母親になることを余儀なくされていることを無視して、ペルーではさまざまな法案が治療的中絶を撤廃または妨げようとしている。このテーマに関して、2023年6月、子どもの権利委員会は、レイプの被害者であり、治療的中絶へのアクセスを拒否された先住民の少女カミラについて、ペルー国家が生命、健康、完全性に対する権利を侵害したと決定した。

 チリやプエルトリコのケースでは、特定の理由や年齢による中絶を制限しようとする試みがあり、法案まで提出されている。一方、チリの憲法評議会の多数党である共和党は、レイプ、胎児の生存不能、人命への危険がある場合の中絶を規制する法律に反対を表明している。現在までに、彼らは妊娠中絶の保護を撤廃するイニシアチブを発表しており、憲法上のチャンネルを通じても制限を課そうとしていると伝えられている。

 エルサルバドルニカラグアホンジュラスドミニカ共和国、ジャマイカ、ハイチ、スリナム、アルバ、キュラソーは、中絶の完全な犯罪化を続けている。そうした措置は中絶を抑制する効果はなく、中絶を求める人々を危険にさらすだけであり、貧困、人種差別、カンペシーノ、先住民、アフリカ系住民に不釣り合いな影響を与えている。エクアドルでは、特定の理由による一部非犯罪化以前 に、少なくとも148人が、中絶をしたこと、中絶に付き添っ たこと、中絶を幇助したことで犯罪者となっていた。その中には33人の少女も含まれていた。

 エルサルバドルの具体的な事例では、地元団体の数字によれば、1998年から2019年の間に、中絶に至った産科的緊急事態のために、少なくとも181人の女性が犯罪者となった。

 結局のところ、この地域全体において、反権利的行為者からの追い回しや嫌がらせ、さらには中絶に同行する人々や中絶しようとする人々への犯罪化が、不安、偽情報、落胆の環境を生み出し、それ自体が中絶の権利行使への障壁となっている。