フィリピンの保健省のサイトにあった
中絶は禁止しているのに、こんな説明をしている……ある意味、すごい！
WHAT ARE THE 13 SEXUAL REPRODUCTIVE HEALTH RIGHTS?
仮訳します。
性と生殖に関する13の権利とは何か？
事務所名 FHO、NCDPC1. 生命に対する権利
これは特に、妊娠、性別、健康情報やサービスへのアクセス不足を理由に、いかなる女性の生命も危険にさらされてはならないことを意味する。これには、安全で満足のいく性生活を送る権利も含まれる。
2. 人身の自由と安全に対する権利
これは、いかなる女性も強制的な妊娠、強制的な不妊手術、強制的な中絶を受けてはならないことを認めるものである。
3. 平等に対する権利およびあらゆる形態の差別から自由である権利
これには特に、セクシュアリティと生殖に関する人生の選択を理由とする差別からの自由が含まれる。
4. プライバシーの権利
これは、すべての性と生殖に関する保健医療サービスは、身体的な構成、クライエントから提供された、または共有された情報、および記録や報告書へのアクセスという点で、秘密保持されるべきであることを意味する。
5. 思想の自由に対する権利
これは、すべてのリプロのヘルスケア・サービスが、物理的な設定、クライエントが提供または共有する情報、および記録や報告書へのアクセスという点で、秘密であるべきであることを意味する。
6. 情報および教育を受ける権利
これは、すべての意思決定が完全かつ自由なインフォームド・コンセントに基づいて行われるように、すべての不妊治療方法の利点、リスク、有効性に関する完全な情報を入手することを含む。
7. 結婚するかどうか、家族をつくり計画するかどうかを選択する権利
これには、本人の同意なしに結婚を要求されることから保護される権利も含まれる。また、差別や強制なしに独身でいることを選択する個人の権利も含まれる。
8. 子どもを持つかどうか、またはいつ持つかを決める権利
これには、自由かつ責任を持って子どもの数と間隔を決定し、関連する情報と教育を受ける権利を含む。
9. ヘルスケアと健康保護を受ける権利
これには、患者が可能な限り質の高い医療を受ける権利、および有害な伝統的な保健慣行から解放される権利が含まれる。
10. 科学的進歩の恩恵を受ける権利
この権利には、安全で効果的かつ受容可能な新しい生殖医療技術を利用する権利が含まれる。
11. 集会および政治参加の自由に対する権利
これには、すべての人が、性と生殖に関する健康と権利を優先するよう、地域社会や政府に影響を及ぼそうとする権利が含まれる。
12. 拷問および虐待から解放される権利
これには、暴力、性的搾取、虐待から保護されるすべての女性、男性、若者の権利が含まれる。
13. 開発を受ける権利
これには、すべての個人が、特にその人の生活に影響を与える意思決定プロセスにおいて、開発の機会と利益を利用する権利が含まれる。
