リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

Channel Foundation: surpporting women’s rights around the globe

グローバルな女性の権利を支援するチャンネル・ファウンデーション

About – Channel Foundation

仮訳してみます。

ビジョン
未来は、フェミニストの視点が受け入れられ、すべての人が尊重され、自由と機会を得て、その人権とリーダーシップの可能性を最大限に実現できる世界です。

価値観
チャンネル財団の指針となる中核的な理想は以下の通りです。

人権と、すべての人間の基本的な尊厳と平等性
フェミニズム
人種的正義
多様性、公平性、包摂
人権と社会正義のための資金提供運動の一環として、チャンネルは、草の根グループのエンパワーメントと資金提供のパートナーシップモデルが、持続的な社会変革を達成するための唯一の真に効果的な道であると信じています。私たちは、以下のことを信じ、実践するよう努めます。

コラボレーション
橋渡し役
リスクテイク
組織的な変革
Human Rights Funders Network (HRFN)は、「財団がどのような資金を提供するかということに加え、どのように資金を提供するかが、人権に関する慈善活動において重要である」と述べています。財団は、権力力学が働いていることを認識しているのか?不正や不平等から最も影響を受けているコミュニティに対して資金を提供しているか?意思決定において透明性があり、説明責任を果たしているか?つまり、彼らの助成活動は、人権原則を遵守しているのだろうか?

2020年後半、チャンネル・パートナーのGender Funders CoLab(旧名:Philanthropy Advancing Women's Human Rights or PAWHR)、Human Rights Funding Network(HRFN)、Ariadne -European Funders for Social Change and Human Rightsは、40カ国以上の出資者、活動家を含むおよそ300人の人権貢献者の貢献を反映して「人権助成の原則」を打ち出しました。この 6 つの原則は、資金提供者が人権に関する価値観に沿った助成活動を行えるようにするため のものである。この原則は、財団が内部でその実践を模索し、異なる機関の資金提供者間の対話を促し、人権 分野の他の資金提供者たちと共有し、共に学ぶことを支援するものである。この原則は、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語で提供されています。

権力の共有と移動
アカウンタビリティ
コレクティブ・ケア
コミュニティ主導
公平性
順応性と学習