リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

WHO: Transforming Health Systems: Gender and Rights in Reproductive Health

A Training Curriculum for Health Programme Managers

1991年の「保健プログラム管理者のための訓練カリキュラム」というトレーニング・マニュアルです。リプロダクティブ・ライツ、セクシュアル・ライツ、リプロダクティブ・ヘルスの定義が資料として提示されています。セクシュアル・ライツの定義は北京会議(1995)によるもので、現代のランセット・ガットマッハーの定義と比較検討する必要があります。
Transforming health systems: gender and rights in reproductive health

リプロダクティブ・ライツ
「リプロダクティブ・ライツは、国内法、国際人権文書、その他の合意文書ですでに認められている特定の人権を包含している。これらの権利は、すべての夫婦および個人が、子どもの数、間隔、時期について自由かつ責任を持って決定する基本的な権利を認めることに基づいている。
また、最高水準の性と生殖に関する健康を獲得する権利も含まれる。また、人権文書で表明されているように、差別、強制、暴力のない生殖に関する決定を行う権利も含まれる。この権利の行使にあたっては、生きている子どもたちや将来の子どもたちのニーズ、地域社会に対する責任を考慮すべきである。家族計画を含むリプロダクティブ・ヘルス(性と生殖に関する健康)の分野において、政府および地域社会が支援する政策およびプログラムの基本的な基礎となるのは、すべての人々に対するこれらの権利の責任ある行使の促進でなければならない。その公約の一環として、相互尊重的で衡平な男女関係の促進と、特に青少年が自らのセクシュアリティに積極的かつ責任ある方法で対処できるようにするための教育とサービスのニーズに応えることに、十分な注意を払うべきである。リプロダクティブ・ヘルス(性と生殖に関する健康)が世界の多くの人々から遠ざかっているのは、次のような要因があるからである:人間のセクシュアリティに関する不十分な知識レベル、不適切または質の低いリプロダクティブ・ヘルスに関する情報とサービス、ハイリスクな性行動の蔓延、差別的な社会慣行、女性と女児に対する否定的な態度、多くの女性と女児が自らの性と生殖に関する生活に対して持つ力の制限。思春期の子どもたちは、ほとんどの国で情報がなく、関連サービスを利用できないため、特に脆弱である。高齢の女性や男性は、リプロダクティブ・ヘルスとセクシュアル・ヘルスに関する明確な問題を抱えているが、しばしば十分に対処されていない。"
国連人口基金
United Nations Population Fund. Programme of Action of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994. ニューヨーク、国際連合、1996年(UN Doc.A/CONF.171/13)の7.3項であり、第4回世界女性会議の行動綱領、北京、1995年9月4日~15日。ニューヨーク、国際連合、1996年(UN Doc.A/CONF.177/20)の95項で繰り返し述べられている。


定義
性的権利(セクシュアル・ライツ)
「女性の人権には、強制、差別、暴力のない、性と生殖に関する健康を含むセクシュアリティに関する事項について、自由にコントロールし、責任をもって決定する権利が含まれる。性的関係及び生殖に関する男女の対等な関係は、人格の完全性の完全な尊重を含め、性的行動及びその結果について、相互の尊重、同意及び責任の共有を必要とする。」
パラグラフ96 国連 第4回世界女性会議の行動綱領
第4回世界女性会議の行動綱領、北京、1995年9月4日~15日。ニューヨーク、国際連合、1996年(UN Doc. A/CONF.177/20)。


リプロダクティブ・ヘルス
リプロダクティブ・ヘルスとは、身体的、精神的、社会的に完全に健康な状態であり、単に疾病や病弱がないことではなく、生殖器官とその機能及び過程に関するすべての事項において健康であることである。
したがって、リプロダクティブ・ヘルスとは、人々が満足のいく安全な性生活を営むことができ、生殖能力を持ち、いつ、どれくらいの頻度で生殖を行うかを決定する自由を有することを意味する。この最後の条件に暗黙のうちに含まれているのは、男女が情報を与えられ、安全で、効果的で、手頃な値段で、受け入れられる家族計画の方法や、法律に反しない生殖能力の調節のためのその他の方法を選択し、利用できる権利であり、女性が安全に妊娠・出産を経験し、夫婦が健康な乳幼児を産む最良の機会を得られるような適切な医療サービスを利用できる権利である。上記のリプロダクティブ・ヘルス(性と生殖に関する健康)の定義に沿って、リプロダクティブ・ヘルス・ケアとは、生殖に関する健康問題を予防し解決することによって、生殖に関する健康と福祉に貢献する方法、技術、サービスの総体と定義される。また、単に生殖や性感染症に関するカウンセリングやケアだけでなく、生命と個人的な関係を強化することを目的とする性的健康も含まれる。
以下の7.2項である: 国連人口基金。United Nations Population Fund. Programme of Action of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994. ニューヨーク、国際連合、1996 年(UN Doc. A/CONF.171/13)の第 94 項で繰り返し述べられている。国連 第4回世界女性会議行動綱領、北京、1995年9月4日~15日。ニューヨーク、国連, 1996 (UN Doc.A/CONF.177/20).