リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

性の権利に関するバレンシア宣言

世界におけるsexual rightsの定義

XIII World Congress of Sexology (1997) 第13回世界性科学会議

Valencia Declaration on Sexual Rights

以下、バレンシア宣言を仮訳します。

 1997年6月、スペインのバレンシアで開催された第13回世界性科学会議で、以下の宣言が承認された。


 性の権利に関するバレンシア宣言 私たち第13回世界性科学会議の参加者は、次のことを宣言します:

 セクシュアリティは、人間の変化するダイナミックな側面である。それは、個人と社会構造との相互作用を通じて構築される。セクシュアリティはライフサイクルを通じて存在し、アイデンティティを調和させ、対人関係の絆を創り、あるいは強化する。

 性的快楽は、身体的、心理的、知的、精神的な幸福の源である。私たちはここに、社会が個人の完全な発達のための欲求を満たす条件を整え、以下の性的権利を尊重することを強く求める:

 自由への権利。それは、人生のいかなる時、いかなる状況においても、あらゆる形態の性的強制、搾取、虐待を排除するものである。暴力との闘いは社会的優先事項である。すべての子どもは望まれ、愛されるべきである。

 身体の自律性、完全性、安全に対する権利。この権利は、いかなる種類の拷問、切除、暴力からも自由な、自らの身体の管理と享受を包含する。

 性的公平と平等に対する権利。これは、性別、ジェンダー、年齢、人種、社会階級、宗教、性的指向にかかわらず、性の多様性を尊重し、あらゆる形態の差別からの自由を意味する。

 HIV/AIDSと性病に関する研究と必要な知識を発展させ、研究、診断、治療のための資源をさらに発展させるためのあらゆる十分な資源の利用可能性を含む、性の健康に関する権利。

 性生活に関する意思決定を可能にするために、人間の性に関する広く客観的で事実に基づいた情報を得る権利。

 出生時からライフサイクルを通じて包括的な性教育を受ける権利。このプロセスにはすべての社会的機関が関与すべきである。

 自由に交際する権利。これは、結婚することもしないことも、離婚することも、その他の種類の性的関係を築くことも可能であることを意味する。

 生殖生活、子どもの数と間隔、生殖調節手段へのアクセスに関して、自由で責任ある選択をする権利。

 プライバシーの権利。これは、個人的・社会的倫理の文脈の中で、性生活について自律的に決定する能力を意味する。セクシュアリティの合理的で満足のいく体験は、人間の成長にとって必要条件である。 人間のセクシュアリティは、人間同士の最も深い絆の起源であり、個人、カップル、家族、そして社会の幸福にとって不可欠なものである。したがって、性の権利の尊重は、あらゆる手段を通じて促進されるべきである。

 性の健康は、基本的かつ基本的な人権である。

1997年6月承認