Huffpost, By Jessica Kane, May 18, 2015, 12:05 PM EDT, |Updated Dec 6, 2017
Here's How Much A Woman's Period Will Cost Her Over A Lifetime: This Is The Price Of Your Period
仮訳します。
最近の実験で、「ピンク税」、つまり男性製品と基本的に同じである女性ブランド製品を購入する際に生じる価格差について明らかになった。しかし、女性がコントロールできない生物学的機能に伴う余分なコストはどうだろうか？
女性の毎月の生理は、月経痛の痛み以上の代償を払っているのだ。タンポン、鎮痛剤、痛みを和らげる暖房用パッドなど、毎月の不思議な時期にかかる費用はかさむ一方だ。メンスにはお金がかかるのだ。
地域の物価変動や、不要なシミを避けるための超人的な能力によって、あなたにとって数字は多少異なるかもしれないが、生理があるということは、人口の半分が支払う必要のない高額な費用である。
女性の生理は平均して3日から7日間で、平均的な女性は13歳から51歳まで生理がある。つまり、平均的な女性は38年間で合計約456回の生理に耐えていることになる。
ミドール
1日6カプレット（カプセルと錠剤を合体した形態の薬）までしか服用できず、けいれんは通常2日間続く。Midolは1パッケージ40カプレット入りで、Walgreensでは$8.99である。12カプレット×456期間＝5,472カプレット。1容器40カプレットとすると、136.8回分のミドール購入×8.99ドル＝1,229.83ドル。
タンポン
他の選択肢もあるが、70％の女性がタンポンを使っている。タンポンは4～8時間ごとに交換するように指示されているので、ここでは平均として6時間とする。タンポン36個入りの箱は、ウォルグリーンで7ドル。6時間ごとに1タンポン＝1日4タンポン×生理5日＝1周期20タンポン×生理456回＝9,120タンポン。1箱36タンポンとして、253.3箱×7ドル＝1,773.33ドル
ショーツライナー
ナプキンを好む女性もいれば、バックアップとしてタンポンとパンティライナーを併用する女性もいる。ここでは、女性は生理1回につき平均5枚のライナーを使用するとする。パンティライナー36枚入りの箱は、Walgreensで7ドル。
さらに避妊のために11,400ドルかかり、生涯で必要になる経費はざっと18,171ドル（1ドル150円換算で約273万円）と見積もられている。日本の生理用品はもっと高いし、フェムテック産業も盛んなので、日本人だと300万円はざっと超えるのではないだろうか？
