■

この日の日記は，書いている途中で間違って消してしまった。本当は，イプセンを引用しているところについて書こうとしていたのに，考えていたことを忘れてしまった。しかたがないので，別のところから抜き書きをひとつ……。

選択はまだなお，二つのもののあいだの選択であると思われていた。一つは，「愛」――女らしい，母性的な愛，利己的な愛，つまり文化全体の重みによって定義づけられ判定されている愛。もう一つは，利己主義――創造，業績，野心となって働くものと男たちがきめている力，それもしばしば他者を犠牲にしてなのだが，しかしそうなることが正当化されうる力。……この二者択一はまちがっている――「愛」という言葉自体が見なおし[ﾘｳﾞｨｼﾞｮﾝ]を必要としている。
アドリエンヌ・リッチ（大島かおり訳）『嘘，秘密，沈黙』1989:75-6.