リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

国際産婦人科連盟 COVID-19パンデミック下でテレメディシンによる中絶を提唱

FIGO Statement on March 30, 2020

Abortion Access and Safety with COVID-19

以下、抜粋で粗訳します。

テレメディシンは、妊娠初期にクリニックに足を運ぶことなく中絶をするための安全でプライバシーの守られた方法であり、自宅隔離をしている人や、遠隔地に暮らす女性、育児のために自宅を離れられない人などのために有効な方法です。COVID-19パンデミックのあいだは、テレメディシンは女性を守る手段となると共に、彼女たちの重要な医療ニーズを満たす手段になります。安全で効果的な中絶サービスを行うために医療者と対面する必要はないことはすでに立証されており、WHOは女性たちが適切な情報にアクセスでき、中絶過程のいずれかの段階で医療を必要としたり、望んだりする場合に、医療サービスを受けられるようにしている限り、安全に自己管理による薬による中絶を行うことを推奨しています。