リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

すぺーすアライズの2009年シャドーレポート

国連女性差別撤廃委員会(CEDAW)に提出されたもの

Discrimination in the field of Reproductive and Sexual Rights in Japan
Shadow Report

July 2008

This Shadow Report about Discrimination in the field of Reproductive and Sexual Rights in Japan was written by Sumie Asatori and Fumi Suzuki, directors of the NGO ―SPACE ALLIES

原文は英語だが、内容を以下、仮訳する。10年以上前からこんな主張がなされていたことに脱帽するのと同時に、ほとんど変わっていない現状を嘆くしかない。

第44回CEDAW会期中の日本政府への質問事項の提案。

1. 政府は、1年以内に中絶を直ちに非犯罪化する予定ですか?

2 .政府は、母体保護法の条文で、中絶を希望する女性が男性パートナーの許可を得ることを義務づけているものを廃止する予定ですか?

3 .日本政府は、中絶用ピルを承認する計画があるか?

4 .政府は、緊急避妊ピルへのアクセスを改善するための措置をとる予定ですか?

5 .政府は、以下の加害者を裁くために、どのように断固とした行動をとりますか?
1) 夫婦間レイプ
2) 近親相姦と子供に対する性的暴力
3)権威や権力の座を悪用して行われた性暴力
4) 米軍関係者による性的暴行
5) 世界大戦中の組織的な性的侵害

6 .日本政府は、以下の暴力を加重強姦罪または加重性暴力罪の構成要件とする改革を立法化する予定か。
1) 近親相姦および児童に対する性的暴力
2)権威や権力の座を悪用して行われた性的暴力

7 .政府は、女性の人権の観点から、性暴力に関する法律の構成要素と警察官、検察官、裁判官の執行について、どのように改正するのか。
1) 日本政府は、性犯罪の定義を、被害者の同意なく、自由意思に反して行われるすべての性行為を含むように変更するつもりですか?
2) 日本政府は、性暴力を道徳に反する犯罪としてではなく、暴力犯罪として認定する観点から、刑法を改正することを計画しているか?
3)日本政府は、性暴力被害者の権利を確実に保護するために、市民裁判員制度の運用を改め、あるいは市民裁判員制度を規定する法律を改正する予定があるのか?
4) 日本政府は、被害者を二次被害から守り、加害者を裁くための法的・手続的障害(強姦罪の告訴の必要性、被害者が必死に抵抗したことの立証を裁判所が求める傾向、被害者の過去の性的履歴を法廷で参照することを禁じる具体的規定の不在など)を解消する計画をもっていますか?
5) 日本政府は、特に加害者が権威や権力を濫用して性的暴行を行った場合、最低刑を引き上げ、刑罰を強化するつもりなのか?
6) 日本政府は、裁判官、検察官、警察官に対して、性暴力とジェンダー感受性に関する義務的な研修を行う予定ですか?

8 .日本政府は、24時間体制のレイプ・クライシス・センターの整備、有資格の医療スタッフの養成、被害者を支援するNGOへの資金提供の増加により、性暴力被害者の支援を改善する計画がありますか?

9 .日本政府は、次のような事態に対応するための措置をとる予定ですか?
1) 性暴力で訴えられた米軍兵士が、起訴されず、あるいは処罰されずに帰国している。
2) 日本政府は、国際機関の勧告を無視して、「慰安婦」の不正を是正するための十分な措置をとっていない。

10. 日本政府は、性的少数者の女性に対する差別を禁止し、その権利を保護するための法律を制定する予定がありますか?