女性たちの権利を侵害し、その健康を危険にさらしている 人権高等弁務官事務局（OHCHR）は5月27日に、女性と少女に対する暴力撲滅ワーキンググループが「リプロダクティブ・ヘルスケアはエッセンシャルな医療であり、危機のさなかでも提供されねばならない」…

自分の権利、相手の権利、関係性のありかた／つくりかたを知った上で性を学ぶ イギリスではこの9月から新しい「関係性・性教育（relationships sex education =RSE）」が学校教育に取り入れられることになりました。英国政府のサイトに詳しいガイダンスがあ…

産婦人科医の問題意識から始まった画期的なBCOG報告書 2020年4月22日のブログの続きです。2019年11月29日のBCOGのウェブサイトで『ベター・フォー・ウィミン』の報告書発行が報告されています。冒頭には、この調査プロジェクトを実行するにあたった産婦人科…

WORLDCRUNCHの5月13日の記事より 概要を訳してみます。 たとえ最良の状況下でさえ感情的にも政治的にも負荷がかかり待ったのきかない中絶は、パンデミック下でアクセスが難しくなっており、女性たちの権利を守るために緊急命令や規制緩和で対応する国々も出…

＊新型コロナ禍であらわになったリプロに対する政府の態度個人の自己決定権を保障し、出産にまつわるケアの提供も、避妊や中絶にまつわるケアの提供も保障していくことは、リプロダクティブ・ヘルス＆ライツの基本中の基本である。COVID-19下で日本政府は「…

女性の権利を制限する動きも COVID-19流行下で、女性の権利を守る国についてよくお知らせしていますが、女性のリプロダクティブ・ライツを制限する方向に進んでいる国もあります。リトアニアでは保健相が次のような発言をして、フェミニストから猛反発を受け…

UN Women日本事務所に翻訳が載っていました。必読です。 女性と女児に対する暴力：影のパンデミック(世界的大流行) - 仮訳 プムズィレ・ムランボ＝ヌクカUN Women(国連女性機関)事務局長声明日付: 2020年4月7日 女性と女児に対する暴力：影のパンデミック(世…

WHOのパンデミック対応に関する声明 WHOはCOVID-19をパンデミックと呼び、「すべての国家は健康を守り、経済社会的な破壊を最小に食い止め、人権を尊重することのバランスを取るべく努力すべし」と呼びかけている。「人権はCOVID-19への対応の鍵」とするこの…